Englisch-Spanisch Übersetzung für fruitless

infructuosoUn debate infructuoso sobre la ayuda no es útil. Fruitless debate about aid is of no help. Todos los intentos anteriores han sido infructuosos. All previous attempts have been fruitless. Luego, en un intento infructuoso de encubrirlo, se sugiere una carta para proteger a los consumidores. Then, in a fruitless attempt to cover this up, the suggestion is made of a charter to protect consumers.
estérilA mi entender, se trata de una pregunta bastante estéril, que sólo remite al Parlamento Europeo de Herodes a Pilatos. I see this as a rather fruitless line of inquiry. The European Parliament is being shuttled here from pillar to post.

infructuosaActualmente, todas las naciones de Europa, aunque no todos los Gobiernos, están en contra de esta guerra fútil e infructuosa. Today every nation in Europe, although not every government, is against this fruitless, futile war. Las negociaciones han sido infructuosas y seguirán siéndolo; por tanto, tendrá que quedarse en París. The negotiations have been fruitless and will remain so; it follows that he will have to stay in Paris. Después de dos décadas de conversaciones infructuosas, la cuestión de la responsabilidad recibe por fin la atención que se merece. After two decades of fruitless discussion, the question of liability is now finally receiving the attention it deserves.

Wörterbuch